congelador del tiempo

lunes, 29 de marzo de 2010

viajamos a Italia !!!
Congelador en Roma en abril 2010

Para el Dia de la fotografía estenopeica de este año
Congelador del Tiempo aparecerá el 25 de abril en

Via Fanfulla di Lodi 21
Quartiere Pigneto, Roma
para el
Roma Pinholeday 2010

Encantados de congelar este año en la ciudad eterna,
se juntará la demostración de la nevera a un taller de estenopeica
de toda la jornada.

miércoles, 10 de marzo de 2010

18 de marzo 2010:
Congelador del Tiempo vuelve a Barcelona
con el estreno de la sala expositiva D_spazio

Congelador del Tiempo vuelve al público muy cerca del Poble Nou!
Invitación a todos los interesados de la fotografía con nevera para la inauguración:

La nueva sala D_spazio abre sus puertas al público con la exposición Congelador del Tiempo, el jueves, 18 de marzo a las 20 horas con presencia de Luigi y Matthias. La expo permanece abierta del 18 de marzo al 5 de abril 2010, visitas con cita previa.

Se encuentra muy cerca de la Plaça Glories en c/ Ribes 99-2 en 08031 Barcelona.
Contacto: Marlene Scalise ● tel. 648.783.131 ● info [ad] imagenpatente [punto] es

sábado, 23 de enero de 2010

Final de la expo Can Bastè

Este fin de semana hemos desmontado la expo del Congelador del Tiempo en la Sala Cava de Can Bastè, Barcelona. Estamos en preparaciones para que próximamente se podrá verla de nuevo en otro espacio cultural. No tardará mucho !

Gracias a Pablo y todo el equipo de Can Bastè de apoyarnos y creer en el proyecto !

miércoles, 20 de enero de 2010

Congelador Del Tiempo - el audiovisual

Muchas horas de rodaje durante el proyecto y otros tantos de montaje por Luigi permiten explicar en una manera muy visual en cuatro minutos lo que significa convertir una nevera en una cámara pinhole, trabajar con ella y aparecer en las calles del Poble Nou.

viernes, 15 de enero de 2010

Expo prorrogado hasta el 22 de enero 2010

De repente podemos prorrogar la expo actual en Can Bastè por una semana.
Asi hay más posibilidad de visitarla. El jueves 21 se puede combinarlo a las 20 horas con la inauguración de la expo A vol de parapent de Josep Carbonell en la Sala Golfes.

martes, 5 de enero de 2010

La inauguración en Can Basté - el video

Gracias a Carles Calero y Patri Rodríguez de Terra de Ningu
contamos con un video estupendo
que capta la atmosfera de la noche del 10 de diciembre de 2009, la inauguración de la expo en la Sala Cava de Can Bastè

sábado, 19 de diciembre de 2009

CONGELADOR en la televisión

Un equipo de Barcelona TV nos ha visitado en la expo de Can Bastè.
Un minireportaje de 1:36 min con su visión de la muestra y parte de las entrevistas se puede ver en la web.

www.btvnoticies.cat
El reportaje fue emitido el viernes día 14 en su programa de la noche.

El proyecto CONGELADOR DEL TIEMPO

Una nevera fotografiando al Poble Nou
El punto de partida del concepto elaborado por Luigi Brisso y Matthias Hagemann es una nevera de uso doméstico transformada en una cámara fotográfica estenopeica, basándose en los principios más arcaicos de la física y de la fotografia.

Usando un agujero en la puerta como lente y papel
blanco/negro en el interior para hacer las fotos, Congelador del Tiempo captura rincones y momentos históricos de la ciudad condal. Un aparato diseñado para congelar y conservar alimentos, recuperado y adaptado para tomar imágenes y congelar momentos de transformación, demolición y abandono en el barrio Poble Nou.

La nevera cumple con una característica clave para la fotografía estenopeica; ser hermética y oscura en su interior, lugar donde se crea la imagen y donde se expone el material fotosensible, la foto.

También porque una nevera es lo suficientemente grande como para hacerse notar en la vía pública y desde allí divulgar el uso de esta técnica. Por otro lado como una forma voluminosa y tangible de reciclaje y sostenibilidad.

Congelador del Tiempo es un crisol de experiencias entre Luigi y Matthias, involucrados con la fotografía estenopeica, quienes en meses de oficio, de fotografía, de magia, de luz, de pedagogía, de transformación, de cálculos... han reflejado en una muestra final las mejores fotografías y un video-registro que recopila momentos del proceso de creación.

english version
Photos by a freezer pinhole camera of Poble Nou district, Barcelona

The project's concept developed by Luigi Brisso and Matthias Hagemann is an ordinary fridge of dometic use; they converted it into a pinhole camera, based on the most archaic principles of physics and photography.

The photographers only apply a tiny hole in the door as optic and some b&w photographic paper in the interior to produce the images. Congelador Del Tiempo collects selected scenes and historical moments of the city of Barcelona. Their electrical appliance, originally designed for refridgeration and conservation of food now has been remodeled and adapted for taking pictures and conserving moments of transformation, demolition and abandonment of the Poble Nou district, an early 20th century industrial area of Barcelona.

The fridge fulfils a main feature of pinhole photography: it offers a light-tight interior, right the space where the image comes into being and where the photo-sensitive material can be exposed.

Further a freezer offers the necessary size to be noticed in public space and helps to spread the knowledge and interest of this photographic technique. Finally his voluminous and touchable apperence is an example of recycling and sostenibility.

Congelador Del Tiempo is a melting point of experiences between Luigi and Matthias, both followers of pinhole photography. They shared months of labour, photography, magic moments, light, pedagogics, transformation, calculations and finally reflect all this in the exhibit of selected photos and a documentary video, a compilation of moments of the creative process.
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::